Wire stripping is the process of removing or altering the identifying information associated with a wire transfer to make it difficult to trace the origin or destination of the funds. This technique is commonly used in money laundering schemes to conceal the illicit source of funds and avoid detection by authorities or sanctions screening systems. In this case, the bank's operations team deliberately removed the reference to the sanctioned company from the wire transfer message, thus violating the FinCEN "Travel Rule" and facilitating the evasion of sanctions.
Wire Stripping in Anti Money Laundering Parlance
Wire Transfer Red Flags: Understanding Money Laundering and Fraud Risks Wire Stripping

The compliance officer should recommend an audit for cash transactions since the last compliance review, as this would help to identify the extent of the problem, the root causes, and the potential risks involved. The audit would also provide evidence for corrective actions and remedial measures to prevent future occurrences of non-compliance. The compliance officer should not recommend terminating or suspending the teller's employment, as this would be premature and disproportionate without a thorough investigation and due process. The compliance officer should not recommend formally reprimanding the branch manager, as this would not address the underlying issues and could create a hostile work environment.
ACAMS CAMS Certification Study Guide, 6th Edition, Chapter 5, page 1251 ACAMS CAMS Certification Video Training Course, Module 5, Lesson 12 ACAMS CAMS Certification Exam Outline, Domain 5, Task 33 D

A lack of information about beneficial owners is a red flag for potential money laundering or terrorist financing. It is important to identify who the actual owners of the company are to understand their potential risk exposure.
Confusing details about the proposed business activity and lack of knowledge about the proposed business are also red flags for potential money laundering or terrorist financing. This could indicate that the proposed business activity is not legitimate and is being used to conceal illegal activities.
Therefore, these two observations should be escalated to the compliance officer for further investigation.

The primary international authoritative body that designates sanctions is the United Nations (UN). The UN Security Council has the power to impose sanctions under Chapter VII of the UN Charter, which deals with threats to the peace, breaches of the peace, and acts of aggression. The UN sanctions are legally binding on all UN member states and aim to maintain or restore international peace and security. The UN sanctions can target individuals, entities, groups, sectors, or countries, and can include measures such as arms embargoes, travel bans, asset freezes, trade restrictions, or diplomatic isolation. The UN sanctions are implemented and enforced by the member states, with the assistance of the UN Secretariat and other specialized agencies. The UN sanctions are periodically reviewed and adjusted by the Security Council, based on the reports of the sanctions committees and expert panels.
1: UN Sanctions1
2: UN Charter, Chapter VII2
3: ACAMS Study Guide for the CAMS Certification Examination3

The correct next course of action is to request that the new product approval committee include the compliance officer. This is because the compliance officer has the responsibility to ensure that the new financial service complies with the applicable laws, regulations, and standards, and does not pose any undue risks to the institution or its customers. The compliance officer should be involved in the new product development process from the beginning, and provide guidance and feedback on the potential compliance implications and requirements of the new service12.
1:
CAMS Certification Package - 6th Edition | ACAMS, Chapter 6: Developing an Effective Anti-Money Laundering Program, p. 121-122 2: FATF Guidance: The Role of Hawala and Other Similar Service Providers in Money Laundering and Terrorist Financing, October 2013, p. 28, http://www.fatf-gafi.org/media
/fatf/documents/reports/Role-of-hawala-and-similar-in-ml-tf.pdf