The aspect of the transition from X-rays to digital images that would be best addressed by implementing information security policy and procedures is protecting personal health information. This is because personal health information is a type of sensitive data that contains confidential and private information about patients, such as their medical history, diagnosis, treatment, and identity. Personal health information is subject to various legal and ethical obligations and regulations, such as the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) in the US1, that require its protection from unauthorized access, disclosure, modification, or destruction. Information security policy and procedures can help to define the rules, guidelines, and responsibilities for ensuring the confidentiality, integrity, and availability of personal health information in digital form.
Establishing data retention procedures is not the best answer, as it is only one component of information security policy and procedures. Data retention procedures specify how long and where digital images should be stored, archived, or deleted, based on the business, legal, and regulatory requirements. Data retention procedures can help to optimize the storage capacity, performance, and cost of digital images, as well as comply with the applicable laws and regulations. However, data retention procedures do not address the full scope of information security policy and procedures.
Training technicians on acceptable use policy is not the best answer, as it is only one aspect of information security policy and procedures. Acceptable use policy defines what are the permitted and prohibited behaviors and actions for using digital images and related IT resources. Training technicians on acceptable use policy can help to educate them on the security risks and best practices for handling digital images, as well as enforce compliance and accountability. However, training technicians on acceptable use policy does not cover the entire range of information security policy and procedures.
Minimizing the impact of hospital operation disruptions on patient care is not the best answer, as it is a business continuity objective rather than an information security objective. Business continuity refers to the ability of an organization to maintain or resume its critical functions and processes in the event of a disruption or disaster. Minimizing the impact of hospital operation disruptions on patient care can help to ensure the safety, quality, and efficiency of health services delivery. However, minimizing the impact of hospital operation disruptions on patient care is not directly related to information security policy and procedures.
References := HIPAA Privacy Rule | HHS.gov, Introduction section. Information Security Policy: Definition
& Examples - NetApp, What Is an Information Security Policy? section. Data Retention Policy: Definition & Best Practices - NetApp, What Is a Data Retention Policy? section. Acceptable Use Policy: Definition & Best Practices - NetApp, What Is an Acceptable Use Policy? section. [Business Continuity Management: Definition
& Best Practices - NetApp], What Is Business Continuity Management? section.

Conformance