The project manager should have conducted a thorough assessment of the team members' competencies and skills in relation to the training content before enrolling them. This would involve analyzing the training material to ensure it aligns with the team members' current skills and the tasks they are expected to perform. By doing so, the project manager could have ensured the training was appropriate and beneficial for the team members, thereby preventing the situation where the training felt too difficult and misaligned with their tasks2.
References:
PMBOK Guide - Seventh Edition, particularly chapters related to training and competency development1.
Project Management Institute's resources on project team development and training needs assessment2.

According to the PMBOK Guide, a project issue is a point or matter in question or in dispute, or a point or matter that is not settled and is under discussion or over which there are opposing views or disagreements1. A project risk is an uncertain event or condition that, if it occurs, has a positive or negative effect on one or more project objectives2. A risk response strategy is a specific action or set of actions to be taken to address a risk3.
In this scenario, 1600 rpm is a project issue because it is a point of dispute between the risk owner and the project team, as it causes the system to stop working and crash. 1500 rpm is a project risk because it is an uncertain event that, if it occurs, has a negative effect on the project objective of delivering a functional power engine. 1400 rpm is an event that triggers a risk response strategy because it is a specific action taken to reduce the power and brake the engine to avoid the risk of reaching 1500 rpm or 1600 rpm.
References:
1: PMBOK Guide, 6th edition, page 89
2: PMBOK Guide, 6th edition, page 720
3: PMBOK Guide, 6th edition, page 395

When a team member starts missing deadlines, it is important for the project manager to understand the root cause of the issue. Meeting with the team member provides an opportunity to discuss any concerns or obstacles they may be facing, which could be affecting their performance. This approach is in line with the PMBOK guide's emphasis on project managers being proactive in identifying and resolving issues that can impact project timelines1. It also aligns with the principles of business analysis, which include understanding team dynamics and addressing individual team member's challenges to improve overall performance2.
: The PMBOK Guide suggests that project managers should engage directly with team members to address delays and performance issues1. The Professional in Business Analysis materials also stress the importance of understanding individual team member's needs and facilitating solutions to performance-related challenges2.

When a project schedule risk becomes an issue, it is crucial for the project manager to actively engage with relevant stakeholders to explore and implement potential solutions. This collaborative approach ensures that the issue is understood from multiple perspectives and that the solutions are comprehensive and effective. It aligns with the PMI's principles of stakeholder engagement and proactive issue resolution12.
: The approach is supported by the PMI's guidelines on project risk and issue management, which recommend involving stakeholders in the resolution process to ensure that the project remains aligned with its objectives and can adapt to changes effectively12.

In Agile, the Product Owner is responsible for prioritizing the product backlog, which includes both features and technical work (such as reducing technical debt). If the technical debt is critical for performance, it must be addressed even at the expense of delivering new features. Once the team and Product Owner agree, these tasks should be pulled into the sprint backlog during sprint planning.
Per the Agile Practice Guide, "The product backlog may include technical work, bug fixes, and other items necessary for product health-not just features." Adding technical debt items to the sprint backlog is an accepted and necessary practice for long-term product sustainability.
References:
Agile Practice Guide, Ch. 5.4.2: "Managing Technical Debt"
Scrum Guide: Sprint Planning & Product Backlog
-