A hybrid approach combines elements of both predictive (or traditional) and agile methodologies. It's important for the project manager to ensure that all team members understand and consistently apply the agile tools and techniques defined in the hybrid methodology. This will help the team to work effectively within the new framework and mitigate the risk of delays in project delivery. References: PMBOK Guide, 6th Edition, Section 1.2.3: Project Management Approaches

The project manager should review the team culture and the personality traits of the individual to address status update gaps. This will help to understand the root cause of the problem and find ways to improve the communication and collaboration within the team. The project manager should also foster a trusting and respectful environment where team members feel comfortable to share their challenges and feedback.
Creating a safe space for status updates, reviewing the team status updates more thoroughly, or supporting team inclusion and changing the format of status updates are all possible actions that the project manager can take after reviewing the team culture and the personality traits of the individual, but they are not the first action that the project manager should take to rectify this situation. References: Agile Practice Guide, page
27; PMBOK Guide 7th Edition, page 95.

Building trust with stakeholders is a critical aspect of stakeholder engagement in agile project management.
By keeping project commitments and involving stakeholders in demo sessions, the project manager can create a transparent environment where feedback is actively sought and valued. This approach not only helps in realigning goals with stakeholder expectations but also fosters a sense of ownership and collaboration. Engaging stakeholders in such a manner is consistent with the principles of agile methodologies, which emphasize customer collaboration and responding to change12.
References:
"Engaging Stakeholders for Project Success." Project Management Institute. Accessed 2023.
"Manage Stakeholder Engagement." Project Management Professional (PMP). Accessed 2023.
"Golden Rules of Stakeholder Engagement in Business Analysis." Business Analyst Times. Accessed 2023.